C'è aria di morte in giro e tu lasci la porta aperta.
Našli su ti oružje na granici a, ipak su te pustili da uðeš u zemlju?
Alla frontiera hanno trovato le armi e ti hanno fatto passare Io stesso?
Sve su bile uplašene, a ipak su otvarale vrata.
Hanno paura, ma continuano ad aprire.
Moj se otac borio za slobodu Maðarske, a ipak su ga prognali.
Mio padre partecipò ai moti di indipendenza del '48 e fu esiliato.
Rekao si - grad je sila, a ipak su svi slabi ovde.
Dicevi che la citta' e' forza. Ma qui sono tutti deboli.
A ipak su te ukljucili u sve odluke koje su doneli.
Eppure gli altri la facevano partecipare a tutte le decisioni.
Tri su nestale, a ipak su se vratile.
Tre andate... e tre già tornate.
Mislim, njegovo disanje, pijenje, i ubrizgavanje injekcija sa svim što može pronaæi da bi podignuo svoju kemiju tijela a ipak su sve pretrage normalne.
Cioe', questo tizio... respira, beve e si inietta tutto quello che trova, per aumentare le funzioni del suo organismo, eppure tutte le analisi sono normali.
Mislim, iamamo svu tu neverovatnu tehnologiju, a ipak su se kompijuteri pretvorili u osnovnu cetvrtofigurnu malkonja masinu.
Voglio dire, abbiamo questa fantastica tecnologia, e tuttavia i computer si sono trasformati fondamentalmente in macchine per le seghe a 4 cifre.
Pobegao je iz Kolumbije, postao je begunac od zakona... a ipak su neki veoma cenjeni kolumbijski politièari tog vremena dolazili... kako bi ga videli i pregovarala sa njim o njegovom eventualnom povratku.
Nonostante fosse un fuggitivo colombiano, un latitante, "Prendetelo per la Colombia e per la vostra sicurezza". in quel periodo, riceveva la visita di molti politici rispettabili del paese per negoziare il suo ritorno in Colombia.
Kablovi mogu da izdrže nalet uragana a ipak su pali.
Il cavo e' a prova di uragano ed e' caduto giu'.
Ako oni nece moci, a ipak su u 90-ima, ti i Leslie ste naš sljedeci izbor.
Tuttavia, se non dovessero farcela, cosa alquanto probabile, avendo piu' di novanta anni, tu e Leslie siete la seconda opzione. E' un onore.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Nonostante uno scontro così violento, le foto sono rimaste in piedi?
A ipak su ljudi spremni da lazu, varaju i ubijaju zbog njih.
Eppure la gente e' disposta a mentire, imbrogliare e uccidere, per essi.
Èudna stvar je da je on sitni pravnik bez dubokih džepova, a ipak su mu dali taj veliki zajam.
La cosa strana e' che... e' un avvocato da quattro soldi senza grandi finanze e comunque gli hanno concesso un credito consistente.
...a ipak su glasovi nezadovoljstva progovorili.
Eppure le voci di scontento non tacciono piu'.
Nemaèka je imala najnapredniji sistem javnog obrazovanja na svetu, zavidnu industrijsku proizvodnju, a ipak su pokušali da unište celu rasu ljudi.
La Germania aveva il sistema di istruzione pubblica piu' avanzato al mondo, una notevole produzione industriale, e tuttavia ha tentato di sterminare un'intera razza di persone.
U to sam i ranije verovala, a ipak su me pronašli.
E' quello che credevo, ma loro mi hanno comunque trovata.
Da nisi ništa zgrešila, a ipak su te uzeli na zub.
Sai, se non avessi fatto nulla di male, ma venissi presa di mira lo stesso.
Nemaju pravo na tron a ipak su silom došli do njega ognjem i maèem bez Božije volje.
Non hanno alcun diritto al trono, ma vi si sono imposti con la forza e una superbia tale da far piangere Dio nei cieli.
Moj otac i moja majka su napustili Jamajku i putovali 6500 km a ipak su podetinjili usled putovanja.
Mio padre e mia madre hanno lasciato la Giamaica e hanno percorso più di 6000 km, eppure il viaggio li rendeva bambini.
A ipak su kapitalizam i urbanizacija uvukli starosnu predrasudu u svaku poru zemljine kugle, od Švajcarske, gde stariji prolaze najbolje, do Avganistana koji sedi na dnu Global AgeWatch Index-a.
Tuttavia il capitalismo e l'urbanizzazione hanno spinto il pregiudizio sull'età in ogni angolo del mondo, dalla Svizzera, dove gli anziani stanno benissimo, all'Afghanistan, che è l'ultimo della classifica del Global AgeWatch.
Neke od priča su prosto klasici, a ipak su tako razumljive.
Quindi alcune delle storie sono abbastanza classiche, e comprensibili.
3.5270318984985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è aria di morte in giro e tu lasci la porta aperta. 